Катя Миронова, оперативный сотрудник, получила долгожданное звание капитана, что стало для неё значительным продвижением вперёд в карьере. В это же время следователь Константин Романов, в результате конфликта с начальством, вынужден был принять капитанские погоны, что стало для него шагом назад.